Arcanum-fr

NatakuSq

Alcool -> Cognac de Château Be'ron

(C'est pas du four roses ?)

NatakuSq

Courtisan -> Bouquet de roses

NatakuSq

Lever -> Voile

NatakuSq

3 -> Soleil

NatakuSq

M14w wrote:Tiens j'ai appris la vrai prononciation de Schuyler

http://en.wikipedia.org/wiki/Skyler

Bah moi aussi du coup

Je pensais pas que ce nom avait une histoire un peu particulière...

NatakuSq

Breton -> Chapeau

(rond)

NatakuSq

Manutention -> Déménagement

NatakuSq

Majordome -> Diable

(Je voulais le mettre en image et pas en lien mais le forum aime pas

)

NatakuSq

Serveur -> Habits noirs et blancs

NatakuSq

3$ -> Un thé mademoiselle ?

(oubliez pas d'inclure la TVA

)

NatakuSq

Détecteur de mensonges -> Pièce porte-bonheur

(Bob l'éponge, saison 2, La pièce porte-bonheur. Un des meilleurs épisodes dans lequel le passage le plus drôle (à mon sens) inclut un détecteur de mensonges)

NatakuSq

Salman -> Une honnêteté sans concessions

http://fr.wikipedia.org/wiki/Salman

NatakuSq

Biblique -> Versets

NatakuSq

Crane -> Ichabod

http://en.wikipedia.org/wiki/Ichabod_Crane

NatakuSq

Demi-ogre -> Siamois

(T'as marqué "démo", j'ai hésité et finalement j'ai quand même corrigé avant de faire le transition

)

NatakuSq

Hello ? Quoi ? Je donne plus de nouvelles ? Vous pensez que tout est abbandoné ? Non ?... Ah bon... Bref, tout va bien vu que je suis enfin en vacances. Et btw, un joueur anglophone a enfin fini la démo anglaise : Hey Nataku, I finally downloaded and played your mod and it is really amazing. The sto...

NatakuSq

Videur -> Armoire à glace

NatakuSq

150 po -> Un tour à la taverne ?

(Ca dépend de ta beauté, de ton marchandage, de ta race et de celle du marchand, ...)

NatakuSq

Mon précieux -> Anneau d'or de belle facture

NatakuSq

Insecte -> Ramper

NatakuSq

Drogué -> Piqure

NatakuSq

Rhomboédrique -> Losanges fous

NatakuSq

Borax -> Cristaux

NatakuSq

Monstre bleu -> Slime

NatakuSq

Froid -> Artikodin

NatakuSq

Alaska -> Au nord

NatakuSq

Klondike -> Froid et richesse

NatakuSq

Picsou -> La ruée vers l'or

NatakuSq

Fin du mois -> Y'a pas de petites économies

NatakuSq

Cahier -> [De] vacances

NatakuSq

Manuel -> Livre bleu

NatakuSq

Les 3 frères -> Riri, Fifi et Loulou

NatakuSq

Mec avec une épée -> Kain

(Si je réponds plus sur le forum jusqu'à dimanche, c'est normal. M'enterrez pas trop vite ^^)

NatakuSq

Cauchemar anglais -> Nightmare

NatakuSq

Kermit -> Cuisses de grenouilles

NatakuSq

Sacrée -> Muppet show

https://www.youtube.com/watch?v=_3ikijWeB84

NatakuSq

Charge de la cavalerie légère -> Unis dans l'adversité

NatakuSq

Perte sèche -> Armée décimée

NatakuSq

Chinois -> 1,5 milliards

NatakuSq

Kaolin -> Porcelaine

NatakuSq

Poteries -> Argile

NatakuSq

Star wars -> SARS

NatakuSq

Fernand Raynaud -> Long, long time ago

NatakuSq

Tampon -> Bicarbonates

(Je t'ai compris aussi

)

NatakuSq

Galerie des glaces -> Entrave aux règles

NatakuSq

Concept philosophique -> Réflexion collective

NatakuSq

Doppelgänger -> Noumène http://fr.wikipedia.org/wiki/Noumène http://en.wikipedia.org/wiki/Noumenon Le noumène est un terme qui, entre autres, peut servir à distinguer le Doppelgänger de l'original : il désigne celui qui est à l'origine de l'autre, l'humain véritable (par son sens crittiqué de "...

NatakuSq

Presley -> Sosie

Dans Funny friends, un objectif possible de carrière est de devenir sosie professionnel d'Elvis...

J'adore ce jeu

NatakuSq

Déséquilibre -> Les Djinns

"Il fuit, s'élance,
Puis en cadence
Sur un pied danse
Au bout d'un flot."
-Victor Hugo, Les Djinns

NatakuSq

Ferments lactiques -> Chute du pH

NatakuSq

Penicillium -> Fromage

NatakuSq

Salissures -> Moisissures

NatakuSq

c 'est un peu mal foutu comme truc, suppose que tu perdes un truc, tu peux meme pas le recuperer et je ne parle pas d'un chat. Je suppose que tu n'es pas CENSE jeté des affaires par la fenêtre; et puis les appartements n'ayant pas vocation à rester vide, on est censé pouvoir récupérer quelque chose...

NatakuSq

heu il n'y pas de porte pour aller dans la cours ? Aucun des voisin du RDC n'est là, et à côté, ceux qui ont un mur mitoyen avec les cours, ben je sais pas : genre y'en a des pas là, d'autres qui ouvrent pas (bienvenue à Marseille). Et voilà. Donc à moins d'entrer par effraction chez les voisins, y...

NatakuSq

Cinéma en 2014 -> Sièges rouges et Pop corn

NatakuSq

Allez savoir comment on en est arrivé là, je viens de faire un truc trop bizarre (ceux qui comment à s'inquiéter, c'est pas ce que vous croyez ^^). Hier soir, la voisine du dessus (une des voisines car dans cet appart vivent approximativement 837 personnes) du 2ème étage vient le voir pour me dire q...

NatakuSq

TF1 -> Publicités sans fin

NatakuSq

Proof -> Arrêtons le coupable !

NatakuSq

Anonyme -> Bullets

"Come touch me like I’m an ordinary man"
"ready to make sense of anyone, anything"
"ready to take out anyone, anywhere"
-Archive, Bullets

http://www.azlyrics.com/lyrics/archive/bullets.html

NatakuSq

39 -> Un parmi d'autres

(Un nombre parmi une infinité d'autres)

NatakuSq

Banane -> Potassium

NatakuSq

Pas glamour -> Vite, un régime !

NatakuSq

Je croyais que c'etait une fille...

-> Pseudo-hermaphrodisme

(Pas glamour hein ?)

NatakuSq

Mangez-moi ! -> Gateau qui fait grandir

^^

NatakuSq

Stipe -> La cueillette des champis

NatakuSq

Grotesque -> Scabreux

(Je sais, j'ai vu qu'on avait posté simultanément sur deux topics différent et que ta réponse était juste après la mienne. Y'a point de souçis ^^)

NatakuSq

Bigarré -> Manque d'harmonie

NatakuSq

Non, j'en avais même pas entendu parler

Bien qu'on fasse déjà de la physiopathologie, normalement en L2-L3 on doit faire surtout de la physiologie. Les pathologies viennent à partir de la 4ème année.

PAF !

NatakuSq

Acétate d'isoamyle -> Arlequin

NatakuSq

Tu parles de ça ?

http://fr.wikipedia.org/wiki/Classifica ... s_maladies

NatakuSq

Bande jaune -> Chewing-gum à la banane

NatakuSq

Lady GaGa -> Crime Scene

(C'est sympa je trouve à petite dose)

(J'ai choisi une image relativement peu provoquante pour respecter les règles du forum ^.^)

NatakuSq

Ca m'énerve -> Tourne en boucle

(Sur les radios, pendant pas mal de temps

)

NatakuSq

Malabar -> Quand y'en a marre !

NatakuSq

Complément alimentaire -> Goût fraise

Oui, à l'hôpital, nos compléments alimentaires ont des aromes

NatakuSq

Rythme tribal -> Oligocentrisme (Le fait de ramener/comparer à un petit nombre, puisqu'on est dans les néologismes...) Non, je faisais référence à un épisode des Looney Toons où l'on (mémé) "tue" des indiens à la chaîne, et Titi les compte en chantant. On retrouve cette chanson dans plusie...

NatakuSq

Numéromanie -> 1 petit, 2 petits, 3 petits indiens...

NatakuSq

De funès -> Nerf VII

(Nerf facial, septième paire de nerf crânien, celui des mimiques. Oui, je sais, c'est bizarre comme transition. Come what may)

NatakuSq

Sport -> JO

NatakuSq

Rouge -> Blood

NatakuSq

Elle constitue l'un des symptômes de la maladie de Gilles de la Tourette.

Ca en est une forme particulière, je pense que ce n'est plus une dénomination employée aujourd'hui. J'aimerais bien faire un stage de psychiatrie l'an prochain

NatakuSq

Caserne -> Pompier

NatakuSq

Etats-Unis -> Barack

NatakuSq

M14w wrote:et puis moi aussi j'ai tendance à dire le mot salope de faàon un peu compulsive ^^ enfin bref...

Ah... Tu sais que ça porte un nom en clinique?

http://fr.wikipedia.org/wiki/Maladie_de ... a_Tourette

NatakuSq

Je crois qu'il joue les schizo, l'un est un chat et l'autre fait un jeu de mot sur Miou-Miou. Enfin peut-être...

NatakuSq

Poison Ivy -> Mort à l'université

(Ivy league)

NatakuSq

M14w wrote:c'est quoi son nom, déjà ?

Mais de quoi tu parles ?...

NatakuSq

Sourire du Joker -> Here comes Harleen Quinzel

NatakuSq

Perdu.com -> Chat du Cheshire

NatakuSq

Pablo Escobar -> www.jeveuxdelacoc.fr
(Ceci n'est pas un vrai site, enfin j'espère pas)

Je crois que c'est le nom du parrain de la mafia dans Paper mario la porte millénaire, mais je saurai pas l'affirmer.

NatakuSq

heu 2 jours pour réviser 25 cours et regarder wtc ? :heink: Oui, j'avoue, j'ai été assemblé au fond d'une base de l'armée japonaise. Non non, sérieux, j'ai réussi. Enfin, pour être tout à fait exact j'avais avancé 5 cours vendredi aprèm après la fin des Biostatistiques (parce que je savais que same...

NatakuSq

Je devais être sous Ecstasy au moment de réaliser mon emploi du temps de révisions, ou alors je voulais en finir avec la vie avant d'en arriver là... Quoi qu'il en soit, comment ai-je pu programmer en un week-end (deux jours, DEUX JOURS...) toute la cardiologie (25 cours) ? Et pourtant... je l'ai fa...

NatakuSq

Python -> Chef mafieux

NatakuSq

Venin -> TTX

http://fr.wikipedia.org/wiki/Tétrodotoxine

NatakuSq

Après, reste l'examen national classant (ECN) en 6ème année. Là, tout le monde est reçu, mais tu choisis ta spécialité dans l'ordre du classement. Donc si je veux faire Neuro, il me faut un bon classement. Faut que je me mette à bosser :D Ca se gère comme une année d'étude non-payée, grâce au soutie...

NatakuSq

Il ressort tous les ans en Avril apparement. Comme un poisson

NatakuSq

Tiens, un vieux message :D Deux ans plus tard, je finis ma troisième année tranquillement. Je viens de voir que l'an prochain, je devrais faire 52 (!) semaines de stages dans l'année en tant qu'externe, du Lundi au Vendredi (4h/jour), pour un salaire mensuel de 82€. Merveilleux quoi. Mais du coup je...

NatakuSq

Salivaire -> Glande

NatakuSq

Bypass -> Sublingual

NatakuSq

Mais quel ventre ! -> IMC 45

NatakuSq

Atomium -> Imposant

(A bruxelles je crois, je connais. Un atome de fer agrandi des milliers de fois)

NatakuSq

Boson en solde -> Foire de la physique 2014

NatakuSq

Giscard -> Acheter une particule...

NatakuSq

1 point -> Du destin

NatakuSq

Barmaid -> Apprenti en persuasion

NatakuSq

Baggare -> Derrière le bar...

NatakuSq

Encore plus vieux que Mathusalem -> Gandalf

NatakuSq

Dragon age -> 1000 et +

NatakuSq

5ème album -> Origins

(Silent Hill Origins, 5ème opus de la série et donc 5ème OST, avec notamment Shot down in flames et Blow back

)

NatakuSq

Sad Angel wrote:si on utilise le .exe en anglais, ça change quelque chose sur la francophonie du jeu?

Absolument pas. En fait, j'ignore la différence qu'il peut exister entre les deux. Les fichiers traduits sont dans C:/Sierra/Arcanum/modules/Mod(ArcanumUndat)/mes.

Enfin, pour moi en tout cas rien n'a changé

NatakuSq

Yoga -> Lotus

NatakuSq

Grandit -> Arbre

NatakuSq

Professeur -> Elèves

Je l'ai découvert en cherchant sur Google

NatakuSq

Illétrisme -> Dictée

Bah, disons que le terme "MMORPG" en soit je connais (whaoo, cette annonce...) mais sa prononciation chelou non, de même que je connaissais pas le cercle de l'éveil

Je suppose que tu connais ça :
http://www.youtube.com/watch?v=VWXQoXHBrsY

NatakuSq

Joyeux premier Avril à tous !
Aujourd'hui j'étais l'un des rares (le seul?) étudiants de la fac de médecine à découper des poissons en cours

NatakuSq

Meuh Porgue -> Ortophonie

(C'était quoi cette transition ?

)

NatakuSq

Cromlech -> La confrérie du cercle

NatakuSq

Le combat -> Arronax vs. le conseil elfique

NatakuSq

Pacte -> Avec le démon

Et btw http://www.youtube.com/watch?v=msCIsLrLVKc

NatakuSq

Egouts -> Alliance

Du coup...

NatakuSq

Travaux publiques -> Voirie

Ca me rappelle l'entreprise qui gère (et condamne) et égouts de Tarante

NatakuSq

Lire -> Pavé

En ce moment, je lis ça :

Roman d'initiation et surtout d'anticipation, très bien écrit mais difficile à lire et relativement gros. En verrais-je la fin avant les vacances d'été ? Pas sur...

NatakuSq

Béchamelle -> Notion de base

NatakuSq

Asperge -> Sauce blanche

J'aime pas

NatakuSq

On continue à dévoiler les dessous de la création au compte-goutte, avec cette statue. Superbe statue en pierre de taille. Prix de départ 1000€

NatakuSq

Cité -> Reine La cité-reine n'existe pas en tant que telle (je crois) mais provient d'un homonyme, la Citerraine, dont sont tirées plusieurs cartes de Magic. C'est surement un terme qui réapparaîtra dans mon module si l'occasion se présente, car je l'aime beaucoup. http://www.magiccorporation.com/ga...

NatakuSq

Etouffer -> Petite île http://31.media.tumblr.com/e798f52f6a629e86262f28c88ae61d91/tumblr_mgoaubYD0m1r2bf7eo1_500.gif On voit cette île dans le générique de Bob l'éponge. Une fois il remonte dessus, à l'air libre. (Bon, d'ailleurs, il se fait attaquer par des mouettes avant d'avoir le temps d'asphyx...

NatakuSq

[Acide] lactique -> De l'aiiiiiiiiiir !

http://fr.wikipedia.org/wiki/Anaérobie_lactique

NatakuSq

http://i58.servimg.com/u/f58/18/79/41/83/21310.jpg Hello. Ca fait un petit moment que vous avez plus de nouvelles, mais croyez pas que ça n'avance pas :lol: (Et puis, c'est pas comme si vous étiez une foule immense et impatiente :roll: ). Bref, voici des petits screenshots en exclusivité (ou presqu...

NatakuSq

La grippe -> Courbatures

NatakuSq

Non, du tout. Mais si c'est juste une variante du Monopoly, je dis non direct

On est allergiques on jeux qui durent 4 heures dont le seul mécanisme est le hasard (ou à 80%). D'ailleurs, on doit bien compter plus de 200 jeux dans ma nouvelle petite asso et personne n'a de Monopoly

NatakuSq

Le patch level 128 est dispo sur Terra Arcanum. Pour éditer les backgrounds, tu peux utiliser ArcanumFactory dispo sur TerraArcanum aussi mais je crois que c'est la version pour Arcanum.exe en anglais seulement. Ceci dit, je peux t'envoyer le fichier .exe en anglais, je l'ai pour des raisons techniq...

NatakuSq

Ca va pas extrêmmement loin dans l'analyse mais bon, j'ai regardé en faisant mon repassage.

NatakuSq

Marketing viral -> Pub pour les vaccins

NatakuSq

Australie -> C'est le jeu ma pauvre Lucette

NatakuSq

On théorie oui. En pratique il y avait quand même de nombreux éléments simplifiés par rapport à la réalité : -Pas de congés pas ni de départs à la retraite -Pas d'augmentation des salaires du personnel -Des salaires administratifs constants quelque soit le nombre d'employés -La possibilité de faire ...

NatakuSq

Musée grevin -> Incendie dévastateur

Whaoo, je savais pas que ce nom existait vraiment. Faudra que je vérifie le nom qu'elle avait dans la VO

NatakuSq

Whaoo, c'était cool. Notre équipe était troisième sur 42 !
Ceci dit, que pourrait-on copier ? On a fini avec un découvert de 50 Millions (mais bon, des bénéfices colossaux et un chiffre d'affaire de 220 M€

NatakuSq

Je pars dans une demi-heure pour le Business Game by night, un jeu de gestion d'entreprises virtuelles sur 1 journée et-demie non stop. Organisé par l'université et sponsorisé par des groupes impressionants, ça a vraiment vraiment l'air super (et difficile accessoirement). Accessoirement encore, je ...

NatakuSq

Consultation -> Mme Toussaude

NatakuSq

Dafalgan(R) -> J'ai mal Docteur !

(Presque, c'est une spécialité qui est en fait du paracétamol)

NatakuSq

Mickey -> Nom générique

(Oui, c'est le nom de mon personnage de test dans CrossRoad quand c'est pas une lettre pour un signe de ponctuation quelconque...)

NatakuSq

Irlandais -> Trèfle

NatakuSq

Bob -> Patrick

(Bah voilà, finalement j'ai pu le mettre

)

NatakuSq

Loup en vacances -> Parti à Tahiti

https://www.youtube.com/watch?v=ReP5BdlBvrg

NatakuSq

Voui voui

NatakuSq

Ma traque -> Promenons-nous, dans les bois...

NatakuSq

Camisole -> Sédation

(Quand ça suffit plus...)

NatakuSq

Abréviation incomprehensible -> Bienvenue en médecine

NatakuSq

1982 -> Dix ans avant NSq

Search found 2036 matches