Page 1 of 1

Posted: Sat Aug 30, 2003 11:07 pm
by Feaelda
Allez allez, je suis sûre que parmi vous, il y a bien quelques fans d'harry Potter ... Vous ne me ferez pas avalez le contraire.

Mais parmi ces fans, y en a-t-il qui se sont attaqués à HP5, en anglais ?
Parce que c'est ce que j'ai fait, et j'aimerais savoir s'il y en a d'autres que moi ici, histoire d'en parler un peu ...

Posted: Sat Aug 30, 2003 11:13 pm
by Nita
ah j'ai bien commencer :l'ordre des phéonix , mais vu ma qualité de compréention de l'anglais qui se situe dans les 60 % ( NON c'est aps les exams , je parlé de moi perso. ce que je croit ! )
Je trouvais long, je me suis arreter a la page 16 ( ou es-ce 15 ) néanmoins , j'ai trouver tout les début de Harry potter tres long et c'est normal , il dois expliquer le contexte et tous..
j'aime aimé les harry potter mais je préfere de loin les 3 LoTR.
Harry Potter aime les ailes de poulet ?? :lol: ze vais mangé

Posted: Sat Aug 30, 2003 11:16 pm
by Feaelda
Avec 60% de compréhension de l'anglais, tu devrais pouvoir y arriver ma petite :roll: Je comprends pas les 3/4 des mots, mais ça me suffit pour le sens globale !
Nan, franchement, tu devrais continuer un peu, surtout que, allez, vers la page 20-25, il va déjà se passer des choses !

Posted: Sat Aug 30, 2003 11:21 pm
by Nita
je lit beauoup en anglais , je comprend bien , ma moyenne dans le buletin fin d'année l'an dernier : 78 , qui comprend anglais ORAL, compréention , lecture.

Je suis moins bonne en francais pourquoi dont ?? Hummm ...
J'ai du trop manqué les cour a cause des tempete dans ma jeunesse , check moi le francais :lol: !!
Les jeune parle plus anglais que francais .
il mélange les mots par habitude et les adoptes

Posted: Sun Aug 31, 2003 2:11 pm
by Sad Angel
je l'ai toujours pas, mais un tres bon ami va me le preter quand il l'aura lu, moi qui comprend que un mo sur 10... rien que dans la premiere phrase les mots que je comprenait pas m'empechaient de comprendre :S
mais bon, avec un dico sur les genoux tout est possible :D

Posted: Sun Aug 31, 2003 2:18 pm
by Nita
ca va etre tres long non :lol: ??
il y a 786 pages et si tu comprend d'un mot sur 10 alors ouh lala :D sa va te prendre des années !! :D hihi

Posted: Sun Aug 31, 2003 7:07 pm
by kirin'thorien
mmmouarf, meme si je comprend assez bien l'anglais j'attends la sortie du livre en francais, a moins que quelqu'un que je connaisse l'ait acheté... :P
Je sais c feniant comme choix mais étant moi meme tres flemmard.... :D
sinon des quatres premiers, le dernier est le mieux, apres y a le deux, le trois ( en fait je me rapelle plus l'histoire mais c po grave, je le met en avant dernier ou en dernier, je me souviens que c'était po le meilleur >_< ) pis le premier...
Et c'est vrai que le début, pour les fans, ca parait troooooop long ^^

Posted: Sun Aug 31, 2003 7:10 pm
by Nita
;) il va sortir en francais au mois de decembre , aucune chance qu'un de tes amis le possède

Posted: Sun Aug 31, 2003 8:30 pm
by Feaelda
Bandes de feigants, va !
Nan, franchement, c'est pas trop dur à comprendre, et faut pas s'arrêter au début : vu que c'est une description, ya plein de mots que tu comprends pas, mais tu t'en fout, tu sais à quoi il ressemble, Potter !

Posted: Mon Sep 01, 2003 4:45 am
by Nita
HiHi .. Pour sa elle a raison .
J'apprend l'espagnol et je ne suis meme pas encore bilingue ( pour l'anglais je veux dire ! )

Posted: Mon Sep 01, 2003 7:08 pm
by Sad Angel
alors je l'ai eu hier soir...... je comprend rien!!! j'en suis a la 1Oe page, et j'ai rien compris :S :aw:

Posted: Mon Sep 01, 2003 7:14 pm
by Nita
c'est pas grave , lit le et vente toi :D
PoUEt ..

Posted: Mon Sep 01, 2003 7:19 pm
by Gunsmith bob
Moi, je dis ( et radote ): l'anglais, c'est trop bien, apprenez le !!!
Bon, je lis pas Harry Poter, mais le cycle de la Roue du temps en VO, et ca, ca vous fait faire des progrès.

"on va le savoir que tu adores ça.
_M'enfin, pourquoi ?
_Parce que tu nous fais suer avec ça!
_Ah, d'accord."

Posted: Mon Sep 01, 2003 7:26 pm
by Nita
Gni??
j'ai pas tout a fais compris le dernier paragraphe .

Du moins tu as tout a fais raison , faut pas se limité au francais, sinon on ira pas loin dans la vie . Et faut se forcer aussi , sinon c'est pas comme sa qu'on va s'amiliorer :roll:

Posted: Mon Sep 01, 2003 8:31 pm
by Gunsmith bob
Gni??
j'ai pas tout a fais compris le dernier paragraphe .
C'est rien, c'est un petit dialogue entre moi et mon esprit. Un petit délire inoffensif, c'est tout.

"Bon, maintenant que la marmotte a mis le chocolat dans le papier d'alu, tu vas mettre ta chemise blanche à longue manche.
_Oh, oui, elle est très jolie."

Posted: Mon Sep 01, 2003 8:40 pm
by Nita
je peux faire la décor de ta chambre Gunsmith. La mode cette été ce son les barreau de métal un look d'enfer :D
Ou tu voudrais p-etre un grosse bouteille de ce délicieux nectar , du valium :D

Posted: Mon Sep 01, 2003 9:18 pm
by Sad Angel
et je vais t'aider, faut refaire les murs, avec des matelas ;)

sinon pour l'anglais, j'arrive a me debrouiller en "tchat", dans une conversation simple, mais lire un bouquin... c'est une autre hitoire, surtout rowling qui met des effets de styles partout :(

Posted: Wed Sep 03, 2003 9:24 pm
by Feaelda
Rooooo ... Rowling ne fais pas des effets de style partout ! A moins que je ne les ai pas vu ... :evil: (oups ! ce serait pas un peu totalitaire, ça ? :roll: )

En tout cas, j'avance bien et c'est très bien ! Et n'oubliez pas que qqn encore va mourir dans ce tome .... (malheureusement, on m'a dit qui c'est :( )

Posted: Sat Sep 06, 2003 9:55 pm
by Feaelda
Ce Cornélius Fudge, quel connard !

(bon, là, j'essaie d'attirer votre curiosité)

Posted: Sun Sep 07, 2003 12:31 am
by Sad Angel
ca on le sait que c'est un connard :P
mais je veux rien savoir de plus avant de lire le livre :D

Posted: Sun Sep 07, 2003 6:18 pm
by Feaelda
Et puis Ron et Hermione vont ... :D