Traduisez en français de france

Nita · Post by **Nita** » Tue Dec 16, 2003 3:56 am

Congère!
C'est quoi ce bidule machin truc à la con !

mordred · Post by **mordred** » Tue Dec 16, 2003 3:58 am

congère :

lat. congeries, de congerere « accumuler »

¨ Amas de neige entassée par le vent (cf. région. Banc* de neige). « des banquises où moutonnent des congères » (Beauvoir).

le petit Robert.

Nita · Post by **Nita** » Tue Dec 16, 2003 3:59 am

Ahhh voilà .. merci .
Me demandais pourquoi mon copain disait : Ya tout plein de congère ! (et mon dictionnaire est à l'école

)

mordred · Post by **mordred** » Tue Dec 16, 2003 4:00 am

mon dictionnaire est sur l'ordi........

Feaelda · Post by **Feaelda** » Tue Dec 16, 2003 8:44 pm

Ton copain n'est pas Québecquois ?

Faudrait faire une liste des mots typiquements québecquois ...

Nita · Post by **Nita** » Tue Dec 16, 2003 8:51 pm

Il est québecois d'origine française

Il est né à Marseille et il a immigré au Québec avec sa famille pour rejoindre ses grands-parents.

Nemesis · Post by **Nemesis** » Tue Dec 16, 2003 8:53 pm

Ah !Beh on n'est pas les seuls frenchy avec qui t'es en contact !

C'est pour ca que tu connais a peu près bien la france

Le contraire n'est pas vrai.....

Nita · Post by **Nita** » Tue Dec 16, 2003 8:56 pm

Ok Ok , je m'y connais peu en France ...
C,est pour ça que cette été , je vais surement venir ( à Paris du moins ... Ma copine à de la famille là-bas alors , on sera hébergées :P )

Nemesis · Post by **Nemesis** » Tue Dec 16, 2003 8:58 pm

Ah beh, tu ne seras qu'a 600 kilomètres de chez moi!!!

Je viendrais a pied :P¨:P

Nita · Post by **Nita** » Tue Dec 16, 2003 9:01 pm

je vais visiter un peu avec elle .. Elle connait très bien Paris . Et la première fois que je sors de l'amérique ( j'ai pas été plus loin que les États-Unis ...

Nemesis · Post by **Nemesis** » Tue Dec 16, 2003 9:03 pm

Ah, moi, j'ai pas bougé mon cuul plus loin que l'Allemagne, et on se les caille la-bas, donc j'ai pas fait :ass: sinon, mes pauvres fesses

Nita · Post by **Nita** » Tue Dec 16, 2003 9:07 pm

J,avais le choix entre aller en France avec , chez quelque'un que l'on connais ou aller à Cuba ( préfère de loin Cuba , mais elle à le temps en masse

)

Nemesis · Post by **Nemesis** » Tue Dec 16, 2003 9:09 pm

Ohhhh... La france, c'est mieux que Cuba !!

A cube, il fait beau et chaud, peut-être, mais en France.... euh.........

voila, quoi

Nita · Post by **Nita** » Tue Dec 16, 2003 9:12 pm

A Cuba , je peu pratiquer mon Espagnol :P avec les jolies plages et la bonne nourriture ...

Nemesis · Post by **Nemesis** » Tue Dec 16, 2003 9:14 pm

*a l'impression qu'il vit dans un pays de merde*

Euh..... En france tu verras des vaches, alors qu'a Cuba, y en a pas

Nita · Post by **Nita** » Tue Dec 16, 2003 9:15 pm

Ya des dauphins

Ya déjà assez de vaches ici .. presque tous mes grands oncles du coté maternel on des fermes d'ellevage , j'en ai marre

Nemesis · Post by **Nemesis** » Tue Dec 16, 2003 9:33 pm

Nita a la ferme de ses tontons

Hum.... la france a aussi un ministre qui ressemble au bossu de notre-dame

Nita · Post by **Nita** » Tue Dec 16, 2003 9:35 pm

Et Cuba à un dictateur semblable a Saddam Usein retrouver avec la grosse barbe

Nemesis · Post by **Nemesis** » Tue Dec 16, 2003 9:47 pm

Ah.... lpère Noël Saddam

Nita · Post by **Nita** » Tue Dec 16, 2003 9:51 pm

Moi je trouvais que saddam ressemblait plus à cet homme

Nemesis · Post by **Nemesis** » Tue Dec 16, 2003 10:12 pm

Et c'est qui ????

Nita · Post by **Nita** » Tue Dec 16, 2003 10:13 pm

Un psychiatre malade

Le docteur maillou

Nemesis · Post by **Nemesis** » Tue Dec 16, 2003 10:15 pm

Ah.... mais tu en a aprlé dans je sais plus quel topic qu'on a fait partir en troll (comme celui-la d'ailleurs

)

Nita · Post by **Nita** » Tue Dec 16, 2003 10:18 pm

j'ai d'ailleur trouvé un smilies au cas ou Berenor veut banir les trolls (tututu)

Nemesis · Post by **Nemesis** » Tue Dec 16, 2003 10:20 pm

Au fait, ou tu les trouves, c'est panneau et ces smileys ?????

Nita · Post by **Nita** » Tue Dec 16, 2003 10:21 pm

Sur des sites

Nemesis · Post by **Nemesis** » Tue Dec 16, 2003 10:23 pm

Please, Nita, réponds-moi !!!

N'oublie pas que je t'ai envoyé une photo de moi !!!

Nita · Post by **Nita** » Tue Dec 16, 2003 10:35 pm

Je t'ai envoyer un MP

d'ailleurs , ça va être une rivalité exeptionnel entre moi et Entro

Berenor · Post by **Berenor** » Wed Dec 17, 2003 12:13 pm

Bon, les enfants...

Nita · Post by **Nita** » Wed Dec 17, 2003 12:17 pm

Oh mon dictateur ... pourais-tu même fermer ce topic ? ... Ah non , suprimer ce topic

.
C'était extrème comme ça .. personne ne voulais m'écouter : Mais c'est quoi un congère ? .. maintenant que je sais tout va bien ! alors au lieu que ça tourne en caricature .. veut mieux s'en débarasser .... :P

Berenor · Post by **Berenor** » Wed Dec 17, 2003 12:23 pm