Traductions approximatives
des informations présentes sur le site officiel
Dans le royaume d'Arcanum il y a de nombreuses créatures
intelligentes, et la ressemblance entre toutes est évidente
même au plus superficiel et illettré observeur.
Le naturalisme moderne, incapable d'accepter les eplications
supersticieuses qui sont offertes par la Religion, doit
trouver d'autres raisons pour expliquer les similitudes
entre des races aussi dissemblables que les orcs et
les elfes, les humains et les hobbits, les ogres et
les nains. Pourquoi toutes les races de créatures
intelligentes se tiennent droit sur leur deux jambes,
ont cinq doigts à chaque main et chaque pied,
et voient avec deux yeux ? Il pourrait plaire à
certains de croire que la main d'un Créateur
Universel fut à l'oeuvre, et pourtant si celui
qui s'assoit devant une chaire différente rique
d'entendre une autre, et contradictoire, version de
cette Création. Aucune de ces fables ne s'arrange
vraiment avec ce que nous apprenons tous les jours par
nos études des fossiles et nos observations du
monde naturel. Si notre compréhension de la Vie
et de son histoire est à compléter, nous
devons faire mieux.
Dans l'interêt de cette plus grande compréhension,
j'ai pris sur moi de créer un nouveau système
de classification pour les races variées d'Arcanum.
Dans cette entreprise mes propres observations en tant
que naturaliste ont enrichi la plupart de mes études,
en une application des données de valeur glannées
par d'autres scientifiques. J'ai aussi consulté
quelques experts de la Magie, quand je sentais que la
Science ne pouvait me donner une explication adéquate
pour certains phénomènes. La fin de mes
efforts sera, j'en suis sûr, le déplaisir
de beaucoup et la satisfaction de presque personne.
Les Hommes de Foi et les Hommes de Science voudront
tous deux voir mon sang répandu, me condamnant
comme hérétique ; les pratiquants de l'Art
Mystique m'appelleront un amateur et dénigreront
mes théories avec la même négligence
que celle avec laquelle ils traitent tous les produits
de la Philosophie Naturelle. Néanmoins, je dois
proposer mes théories à un inspection
universelle ! Si j'ai tort, je met au défi mes
pairs de me montrer mes erreurs avec des raisonnements
qui sonnent comme des évidences, plutôt
que le honteux assassinat de ma personne et l'hystérie
générale que mes théories ont rencontré
jusque là.
Dans ce traité je parlerais surtout de cette
évidence que les Sciences de la Paleontologie,
l'Ethnologie, et la Biologie moderne ont été
à même de découvrir ensemble, mais
je ne peux dire que je doive rien à plusieurs
personnes, notées pratiquantes de l'Art. Plus
particulièrement les expertises Alchimiques de
Wandrei Lightbrow, Ph. M. au Hall de la Magie Appliquée
à Tulla, m'ont été d'une aide inestimable,
spécialement dans le datage des fossiles et l'isolation
de certaines vibrations mystiques dans des sujets vivants.
J'ai également appri beaucoup de mes correspondances
avec Maître Olaius Wyrmius, l'estimé Doyen
de l'Histoire à l'Académie Supérieure
de Dernholm, qui m'a instruit sur les théories
et pratiques de la Nécromancie dans l'ancien
monde. Et je ne pourrais jamais trouver de mots suffisants
pour exprimer ma gratitude au Guide de mon voyage à
bord du T.S.S. Cerberus, la Dame El'ena Crowe. Elle
n'a pas été seulement la première
à écouter mes pensées sur l'Histoire
Naturelle et Supernaturelle avec patience, mais elle
a été également assez gentille
pour m'assister dans mes recherches, en me donnant la
possiblité d'interviewer beaucoup de ses amis,
relations et connaissances Elfes. Elle a été
également assez aimable pour me donner sa main
en mariage le matin du Mois d'Eve, l'an dernier, ce
par quoi elle m'a fait le plus heureux des hommes. Les
pages suivates, et mes années restantes sur cette
terre, lui sont dédiées.
John Beddoes,
Tarant
|